-
1 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
2 совет
I м.1) ( совещание) councilвое́нный сове́т — council of war
семе́йный сове́т — domestic / family council
держа́ть сове́т (с тв.) — take counsel (with)
2) ( совещательный или руководящий орган) councilсове́т мини́стров — council of ministers
Сове́т Безопа́сности ООН — the UN Security Council
Сове́т Евро́пы — Council of Europe
сове́т директоро́в — board of directors
3) ист. ( орган власти в СССР) Sovietсове́т наро́дных депута́тов — Soviet of People's Deputies
II м.Верхо́вный Сове́т — Supreme Soviet
( рекомендация) adviceпо его́ сове́ту — according to his advice, on his advice
он дал мне хоро́ший сове́т — he gave me some [a piece of] good advice
он дал мне мно́го сове́тов — he gave me many pieces of advice
сле́довать чьему́-л сове́ту — follow / take smb's advice
послу́шайтесь моего́ сове́та — take my advice
поле́зные сове́ты — useful hints
••сове́т да любо́вь! (пожелание) — may you live happily!
-
3 совет
I муж.advice, counsel ( наставление); opinion (юриста)следовать чьему-л. совету — to take/follow smb.'s advice
II муж.попросить совета — to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions
( административный или общественный орган) council, boardIII муж.; истор. IV муж.экспертный совет — advisory panel, advisory committee, advisory council
( совещание)держать совет с кем-л. — to take council (with)
См. также в других словарях:
Chu Shi Biao — There are two Chu Shi Biao (Chinese: 出師表; Wade Giles: Chu Shih Piao; Pinyin: Chū Shī Biǎo) , the former (Chinese: 前出師表) and the second (Chinese: 後出師表) were documents submitted by Shu Han Prime Minister Zhuge Liang to Emperor Liu Shan before his… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
Magical objects in Harry Potter — The following is a list of magical objects used in Harry Potter. These objects exist for the use of the characters in the series by J. K. Rowling. Contents 1 Communication 1.1 Enchanted coins 1.2 Howler … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
List of minor Ranma ½ characters (anime) — The following Ranma ½ minor characters appear only in the TV series, movies, or OAVs. For manga only minor characters, please see Minor characters of the Ranma ½ manga; for minor characters common to both the manga and anime, please see List of… … Wikipedia
Twain, Mark — orig. Samuel Langhorne Clemens born Nov. 30, 1835, Florida, Mo., U.S. died April 21, 1910, Redding, Conn. U.S. humorist, writer, and lecturer. He grew up in Hannibal, Mo., on the Mississippi River. At age 13 he was apprenticed to a local printer … Universalium
Michael Tippett — Sir Michael Kemp Tippett OM CH CBE (2 January 1905 – 8 January 1998) was an English composer. Michael Tippett In his long career he produced a large body of work, including five operas, three large scale choral works, four symphonies, five string … Wikipedia
Nahj al-Balagha — Part of a series on the Imam of Islam Ali Life … Wikipedia
Mexican ceramics — Woman selling pottery items at the Feria de Texcoco, Texcoco, Mexico State Ceramics and pottery in Mexico date back thousands of years before the Pre Columbian period, when ceramic arts and pottery crafts developed with the first advanced… … Wikipedia
Sohrab Sepehri — infobox person name = Sohrab Sepehri imagesize = 200px birth date = birth date|1928|10|7|mf=y birth place = Kashan, Iran death date = death date and age|1980|4|21|1928|10|7|mf=y death place = Tehran, Iran, Pars Hospital, (Buried beside Emamzade… … Wikipedia
